인쇄
피쓰
|
조회 3367
| 추천 15
- 2017.10.19
우리나라는 미국식 영어를 배우는 대표적인 비영어권 국가입니다.
하지만 전 세계적으로 미국영어보다 영국영어를 더 많이 배우고 있다는데요.
우리나라도 영국영어를 익히다가, 6.25 전쟁을 기점으로
미국영어를 더욱 많이 배우게 되었다고 합니다.
이렇게 같은 영어지만 미국영어, 영국영어로 나눌만큼 발음부터 두 영어의 차이가 좀 있는데요.
오늘은 차이나는 단어 몇 가지를 공유하려고 해요!
미국영어 | 뜻 | 영국영어 |
Parking lot | 주차장 | Car park |
Elevator | 엘리베이터 | Lift |
Take out | 가지고 가다 | Take away |
Subway | 지하철 | Tube/Underground |
Underground | 지하도 | Subway |
Candy | 사탕 | Sweet |
Apartment | 아파트 | Flat |
Line | 줄 서다 | Queue |
Cell Phone | 핸드폰 | Mobile phone |
같은 단어인데 차이가 확연히 나죠?
이번에는 알파벳 차이가 조금 다른 단어들입니다
미국식 영어는 단어의 철자를 줄여서 영국 영어보다 짧아요.
미국 - 뜻 - 영국
Color 색깔 Colour
Center 중심 Centre
Organaize 준비하다 Organise
Specialized 전문화된 Specialised
Program 프로그램 Programme
단어 말고, 실생활에서의 표현 차이도 있습니다.
예를 들어, '지하철과 플랫폼 사이의 간격이 있으니 조심하라'는 말은
미국에선 'Watch your step' 영국에선 'Mind the gap'이라고 한다네요
또 미국에서는 1층을 First Floor 2층을 Second Floor 이라고 하는데
영국에서는 1층은 Ground Floor 2층부터 First Floor라고 합니다!
은근히 차이가 많이 나는 미국영어와 영국영어!
정말 재밌네요!
댓글 5개
추천 15개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
11,119개(355/371페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
