궁금한자
|
조회 614
| 추천 7
- 2021.02.15
You commute more than an hour to work, don’t you?
출퇴근하는데 한 시간 이상씩 소요되지 않나요?
제가 commute(통근(通勤하다 )를 이해하는 바는 아래와 같습니다.
commute to work 출근하다, commute from work 퇴근하다
따라서 위의 문장 해석은 "출근시간이 한시간이상 걸리지 않나요?"
출퇴근하는데 한시간 이상씩 소요되지 않나요? 라는 말은
commute time 이란 것은 출근(1시간)이나 퇴근시(1시간) 걸리는 편도시간(1시간)을 말하는 것이며,
출근시간과 퇴근 시간을 모두 합쳐서 말하는 개념(2시간)은 아니다.
제가 맞게 생각한 것인가요?
즉 위의 해석이 각각의 방향(집 혹은 직장)에 대한 편도시간(1시간)이며
출퇴근을 합친 왕복시간(2시간)은 아니다?
댓글 1개
추천 7개
26,691개(4/1335페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
26631 | 이 해석이 이게 맞는지요 [2] | AP뉴스어려움 | 638 | |
26630 | 가산 불가산 명사 scone [2] | 최올리 | 584 | |
26629 | 현장접수 영어로? [2] | 오세요 | 1104 | |
26628 | 해커스매일 영어회화 04 월 26일 [2] | 궁금한자 | 601 | |
26627 | "소속이 어떻게 되십니까?" 영어 표현은? [1] | dna | 546 | |
26626 | AP 뉴스 관련하여 모르겠어요 [2] | 뉴스몰겠음 | 541 | |
26625 | 이 문장을 이렇게 바꿔도 뜻이 통할까요? 등위접속사 좋아하세요? [5] | 궁그미 | 578 | |
26624 | 문장해석... [2] | 질문이 | 593 | |
26623 | 법인이름 (회사이름?) 대명사? (해커스매일 영어회화 03월 09 &am... [1] | 궁금한자 | 543 | |
26622 | 니쪼대로 해라! 아 그래 네가 원하는대로 해라 [2] | 궁그미 | 885 | |
26621 | 해커스매일 영어회화 02월 25일 [2] | 궁금한자 | 558 | |
>> | 해커스매일 영어회화 02월 14일 [1] | 궁금한자 | 615 | |
26619 | 2월 13일 영어뉴스 듣기에서 질문! ㅠㅠ 넘 궁금해요 알려주세요 [2] | 궁그미 | 625 | |
26618 | 해커스매일 영어회화 02월 10일 [2] | 궁금한자 | 590 | |
26617 | Perfect mild foaming facial gel cleans... [1] | 음 | 502 | |
26616 | 영작 2줄했는데 이게 영어적표현이 맞나요?짧은 영어표현입니다 지나치지 말... [1] | 492 | ||
26615 | 영어뉴스 듣기에서 궁금한 문장 질문합니다 오늘거 [1] | 궁그미 | 698 | |
26614 | 어려운 문장 번역 [3] | rnldosdp | 684 | |
26613 | when will the product be in stores? 누구 ... [1] | 궁금한자 | 803 | |
26612 | 문장 하나 질문이요 [1] | 토익초보 | 750 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.