Problem sentence A
My brother’s success is owing to help of his wife. |
Problem sentence B
Why I’m studying English is due to I want to get a good job. |
Problem sentence C
I wasn’t able to be on time thanks to the traffic jam. |
안녕하십니까?
오늘은 ‘~때문에’라는 의미를 가지고 있는 전치사에 관해서 알아보도록 하겠습니다.
특히 토익시험을 준비하시는 분들은 익숙한 표현이 될 수 있겠지만 숨은 포인트를 잡아내도록 하겠습니다. 바로 포인트 정리 들어가겠습니다.
*포인트 정리(1)
‘due to’ 는 ‘be 동사’ 뒤에 올 수 있지만 ‘owing to’는 (‘be 동사’ 뒤에) 올 수 없다. |
‘due to’ can be placed after ‘be verb’ but ‘owing to’ can NOT. |
A 문장을 보시면 ‘be 동사’ 뒤에 ‘owing to’가 있기 때문에 올바르지 못한 문장이 되는 것입니다.
Corrected as..
My brother’s success is due to/ because of/ thanks to help of his wife.
추가적으로 말씀을 드리면 ‘due to’가 ‘owing to’보다 어 일반적이고 자주 쓰이는 표현입니다.
*포인트 정리(2)
‘due to’는 전치사이며 명사(구)를 취해야 한다. 그렇다고 해서 절이 못 오는 것은 아니다. 이 경우 ‘~the fact that S + V’구조를 사용하자. |
여러분들 동격절이라는 말을 들어보셨을 것입니다. 예를 들어,
I was surprised because of the news that the famous singer died.
‘that 절 = the news OR/AND the news = that 절’의 원칙 때문에 ‘동격절’이란 이름이 붙여진 이 표현을 실제 많은 곳에서 찾아 볼 수가 있는 자주 사용되는 표현이므로 잘 익혀두시면 영어 작문뿐 만 아니라 회화에도 많은 도움이 될 것입니다.
Corrected as..
Why I’m studying English is due to the fact that I want to get a good job.
*포인트 정리(3)
‘thanks to’는 ‘~때문에’ 라는 뜻 보다 ‘~덕택에/~덕분에’라는 뜻이 더 잘 어울리는 표현이다. 그러므로 ‘thanks to’ 를 포함하는 문장은 긍정적인 성향을 내포해야 한다. |
C문장을 다시 한번 살펴보도록 하겠습니다.
Problem sentence C
I wasn’t able to be on time thanks to the traffic jam.
이 문장을 보면 ‘the traffic jam’때문에 ‘제 시간에 도착 할 수 없었다.’라는 의미 입니다.
즉, 절대 좋은 내용이 아닙니다. 여기서 주의하실 점은 ‘긍정적인 내용’이라는 것입니다. 단어 자체가 부정적인 성향을 보인다고 해서 못 오는 것은 아닙니다. 다시 말하면, ‘the traffic jam’와 같은 단어도 그 문장 전체의 의미에 따라서 ‘thanks to’가 올 수 있는 것입니다.
e.g) I was able to avoid strong earthquake thanks to the traffic jam. If there was no traffic jam, I might be one of the victims.
이 와 같은 경우에는 ‘교통 체증’ 덕분에 다행히도 안전할 수 있었습니다. 그렇기 때문에 ‘thanks to’가 와도 전혀 어색하지 않은 문장입니다.
*추가포인트
‘one of + 복수명사’ 구조를 주의하자. |
‘One of+ N’에서 ‘N’은 반드시 복수명사가 와야 합니다. 하지만 이 구문에서의 주어는 ‘one’입니다. 즉, 단수이므로 반드시 동사는 반드시 단수 동사를 써야 합니다.
ex) One of my friends is getting married.
*친구들이 결혼을 하는 것이 아니라, 그 친구들 중에 한 명이 결혼을 하는 것이므로 단수동사를 사용해야 한다.
★ NOTE ★
*관계대명사절과 함께 사용된 ‘one of + N’ 구조에서는 관계절의 동사가 단수/복수형태 모두 사용이 됩니다.
ex) She’s one of the few women who have/has climbed Everest.
This is one of those books that are/is read by everybody.
엄격하게 말하자면, ‘the few women/ those books’에 수의 초점을 맞추기 위해서 복수동사를 써야 하는 것이 원칙이지만, ‘one’에 초점을 맞춰서 단수동사를 사용하는 경우도 흔하기 때문에 모두 사용가능 한 것으로 간주 됩니다.
영어는 세계에서 가능 흔하게 사용되는 언어 중 하나이기 때문에 어떤 원어민은 이런 방법으로, 다른 원어민은 저런 방법으로 사용합니다. 저는 그래서 ‘어? 선생님~저 이렇게 쓰이는 것도 봤고 저렇게 쓰이는 것도 본거 같은데요?’라고 질문하시는 분들께는 설명을 드린 뒤 ‘English is Englishes.’라고 말씀 드립니다. 오늘은 격언이나 속담이 아니라 이것으로 마무리 하면 좋을 것 같습니다. 그럼 질문 있으신 분은 언제든지 콜입니다!!^^
English is Englishes.
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.