Problem sentence A

Problem sentence B

오늘은 ‘if 와 in case’에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

일상 회화에서는 물론 토익에도 출제 빈도가 있는 부분이므로 이 부분을 확실히 해둘 필요가 있을 것 같습니다.

*포인트 정리(1)

깔끔한 이해를 위해서 예문을 통해서 다시 한번 정리를 하겠습니다.

A. Let’s buy some So-ju if your friends come.

                     [만약 ~한다면]

B. Let’s buy some So-ju in case your friends come.

                     [~한 경우를 대비하여]

A의 경우 ‘소주 좀 사자, 만약 네 친구들이 오면’

이 문장을 보면 아직 소주 사러 갈려고 움직이는 놈이 아무도 없습니다. 왜죠? 친구가 오면 그때 사러 갈 것이기 때문입니다.

B의 경우 ‘소주 좀 사자, 너의 친구들이 오는 경우를 대비하여’

자, 여기서 보면 소주는 조만간 사러 갈 분위기 입니다. 친구들이 올지 안 올지 모르는 상황이기 때문에 미리 사놓으려는 의도인 것입니다.

*추가 정리(1)

*Let’s 의 청유형 문장이었으므로 주어를 ‘우리’로 하였습니다.

자, 그럼 오늘의 문장들을 바로 잡아보겠습니다.

Corrected as..

People should call the police if there is an accident.

설명) 사건이 발생하면/발생 한 후에 경찰을 불려야겠죠?

이 문장에서 ‘In case’를 사용하면 경찰들은 굉장히 바빠지겠죠? 왜 바빠지는지 아셔야 오늘 포인트를 잡았다는 뜻이 됩니다.

Corrected as..

People should know where the nearest police station is in case there is an accident.

설명) 사건이 발생하는 경우를 대비하여 (그 전에 미리) 가장 가까운 경찰서를 알고 있어야겠죠? 이 문장에 ‘if’를 사용하면 그야 말로 소 잃고 외양간 고치는 경우가 되겠죠? ^^

*추가 정리(2)

e.g) I already bought some So-ju in case my friends will come. (X)

이제 두 표현의 차이점을 정확하게 아셨으리라 생각을 하고 다음 포인트로 넘어가도록 하겠습니다.

*추가 정리(3)

e.g) In case of rain, I will take my umbrella.

   = If it rains, I will take my umbrella.

   = I will take my umbrella in case it rains.

Asking costs nothing. (질문은 어떤 것도 지불하지 않아도 된다.)