직역을 하면 "저는 ~하러 여기에 있습니다"가 되지만 부드럽게 번역을 하면 "저는 ~하러 왔습니다"입니다. 그러므로 상대방이 "What brings you here?(어떻게 오셨습니까?)라는 식으로 질문을 하면 대답을 "I'm here to ~"라고 간단하게 말을 건네면 됩니다. 영어회화를 너무 어렵게 생각하지 마시고 영미인들이 평소에 자주 사용하는 표현들을 가지고 패턴 연습을 하면 됩니다.
우리말을 보고 바로 영어로 대답을 할 수 있도록 큰소리로 연습을 하는 것이 정말 중요합니다.
저는 영어 공부를 하기 위해서 왔습니다.
I'm /here /to study English.
저는 수영을 하려고 왔어요.
I'm/here/to swim.
저는 술 한잔 하려고 왔습니다.
I'm/here/to have a drink.
저는 운동을 하려고 왔습니다.
I'm/here/to exercise(work out).
저는 당신에게 진실을 말하려고 왔어요.
I'm/here/to tell you the truth.
저는 일을 하려고 왔습니다.
I'm/here/to work.
이제 문장을 만들어 보십시오.
|