영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

HOME > 기초영어/회화 > 영어게시판 > 영어자료실

'축하 전해줘' 영어로 어떻게 말할까?

글쓰기 수정 목록

인쇄

콩그레이츌레이숑 | 조회 774 | 추천 0

2020.07.21

pass+on

전해주다

pass '전해주다'와 on '계속하여'를 함께 써서

"축하 전해줘"라고 말할 수 있어요:)

pass on은 바통을 넘겨주는 것처럼

무언가를 다음 사람에게

전달하는 느낌을 가지고 있어요.

Pass on my congratulations.

축하 전해줘.

이렇게 pass on 뒤에 전달해 줄 것을

말하면 표현 완성이에요!

그런데 왜 congratulation이 아니라

congratulations가 왔을까요?

우리가 '고마워'라고 말할 때

thank라고는 하지 않죠?

thanks라고 표현하지 않나요?

이거와 같은 개념이라고 생각하시면 된답니다:)

Pass it on.

이걸 전해줘.

영어 숙어를 쓸 때

목적어로 대명사가 오는 경우에는

숙어 사이에 쓴답니다!

그래서 pass on it이라고 하는 게 아니라

pass it on이라고 해야 해요:D

'축하 전해줘'를 영어로 생각했을 때

deliver '전하다'가 떠올랐나요?

이런 상황에서 미국인들은 pass on을

가장 많이 써서 말해요.

Deliver my congratulation이라고 하면

자연스럽지 않답니다 :(

댓글 2개

추천 0개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

11,115개(211/371페이지)

영어자료실
번호	제목	글쓴이	조회수
4815	오늘의 표현 한마디 Dish it out - (상대를)골탕먹이다 [2]	봄비	151
4814	나한테 불만있어? 영어로? [2]	오오오오오	230
4813	몸이 좀 안 좋네. 영어로? [2]	월요일	194
4812	4월 10일 영어표현퀴즈 [1]	Jeff	179
4811	4월 9일 영어표현퀴즈 [1]	Jeff	168
4810	오늘의 생활영어회화 한마디 - 악감정 없어! [2]	영수	166
4809	기초 영어 단어로 원어민처럼 표현하기 - no one's first ch... [2]	츄잉검	170
4808	자연스러운 영어회화 표현 - 아픈 곳을 쑤시다 rub it in [2]	쿠크다스	161
4807	리얼 기초 영어표현 - as opposed to ~와는 달리 [2]	택조	188
4806	원어민 생활영어 표현 get down to [2]	메킷메킷	151
4805	기초 영어 단어로 원어민처럼 표현하기 - no one's first ch... [2]	쫑	156
4804	해외에서 가장 많이 쓰이는 영어표현 - in no time 곧, 바로 [2]	슈퍼	175
4803	bear with 버티다, 참다, 기다리다 [2]	조핑	180
4802	예상을 빗나갔을 때 off the mark [2]	과녁	161
4801	notorious for 예문 보자 [2]	겟아웃	163
4800	가치를 떨어트리다 cheapen [2]	엿장수	154
4799	원어민 생활표현 enthusiastic about [2]	열정가이	157
4798	a knack for? 과연 무슨뜻? [2]	나무꾼	145
4797	indifferent to ~에 무심한, 무지한 [2]	하마	163
4796	(상대를) 골탕먹이다~ Dish it out [2]	애기	155
4795	대박! 앗! 오늘의 감탄사 표현 [2]	대박이야	162
4794	Book(ed) it - 뛰쳐나가다, 도망가다 [2]	영어고득점	185
4793	비즈니스 영어 표현 - A ballpark figure 대략적인 수치 [2]	영어공부	153
4792	You're picky. 뜻은? [2]	별별별	143
4791	"내가 왜 신경써야해?"영어로는?! [2]	하하하	149
4790	영어회화 표현 한마디 - fat chance 희박한 가능성 [2]	출첵	148
4789	'Rule of law' '법규', '규범'이라는 의미의 원어민들 최애 ... [2]	4월	142
4788	순조로운 대화를 이어가는 수고했어 영어로 말하는 법! [2]	투데이	173
4787	인생의 좌우명이 되는 유명한 영어 격언 모음! [2]	내일주말	250
4786	배신을 하다니 Backstab 뒤통수치다 [2]	체리	197

211212 213 214 215 216 217 218 219 220

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]