영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

HOME > 기초영어/회화 > 영어게시판 > 영어자료실

'축하 전해줘' 영어로 어떻게 말할까?

글쓰기 수정 목록

인쇄

콩그레이츌레이숑 | 조회 775 | 추천 0

2020.07.21

pass+on

전해주다

pass '전해주다'와 on '계속하여'를 함께 써서

"축하 전해줘"라고 말할 수 있어요:)

pass on은 바통을 넘겨주는 것처럼

무언가를 다음 사람에게

전달하는 느낌을 가지고 있어요.

Pass on my congratulations.

축하 전해줘.

이렇게 pass on 뒤에 전달해 줄 것을

말하면 표현 완성이에요!

그런데 왜 congratulation이 아니라

congratulations가 왔을까요?

우리가 '고마워'라고 말할 때

thank라고는 하지 않죠?

thanks라고 표현하지 않나요?

이거와 같은 개념이라고 생각하시면 된답니다:)

Pass it on.

이걸 전해줘.

영어 숙어를 쓸 때

목적어로 대명사가 오는 경우에는

숙어 사이에 쓴답니다!

그래서 pass on it이라고 하는 게 아니라

pass it on이라고 해야 해요:D

'축하 전해줘'를 영어로 생각했을 때

deliver '전하다'가 떠올랐나요?

이런 상황에서 미국인들은 pass on을

가장 많이 써서 말해요.

Deliver my congratulation이라고 하면

자연스럽지 않답니다 :(

댓글 2개

추천 0개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

11,115개(213/371페이지)

영어자료실
번호	제목	글쓴이	조회수
4755	귀띔하다, 제보하다의 뜻을 가진 Tip off! 예문 알아보자 [2]	팅커벨	162
4754	first name vs. last name 구분하는 방법 알아보자! (... [2]	이름	176
4753	Crank up! 여러가지뜻~ [2]	벚꽃엔딩	159
4752	기린 영어로? 코뿔소 영어로? 다람쥐/고슴도치까지 영어로 알아보자! [2]	하하하	312
4751	책상 아래로 은밀히~ Under the table! [2]	포터	158
4750	stand은 서다말고 다른 뜻도 가지고 있죠~ stand을 활용한 원어민... [2]	원어민	114
4749	[짧고 좋은 글귀] 보기만 해도 힐링되는 카톡 프사 글귀 추천 [2]	아메리카노	180
4748	It's party time~! '파티를 열다' 어떤 동사를 쓸까? [2]	뚜비루빠빠	136
4747	아으 발뻗고 휴식을 취해보자~ 유용한 영어표현 [2]	보라돌이	141
4746	생활 영어 표현- a knack for 재주, 요령 [2]	오	136
4745	Dish it out - (상대를)골탕먹이다 [2]	수요일	145
4744	'다치지 않은', '아무 탈 없는' 의미의 원어민식 생활영어 표현! 'u... [2]	영화	145
4743	'대체로'를 원어민들은 센스있게 어떻게 표현할까? On the whole... [2]	보내	148
4742	기초 영어단어 kick으로 배워보는 리얼 원어민식 영어표현 - 입질오다,... [1]	한끼	152
4741	push for 밀어붙이다, 추진하다 [2]	기름	136
4740	Nowhere near 한참 미치지 못하다 [2]	항정	143
4739	Work one's way up to ~의 지위(직책)에 올라가다 [2]	새별	147
4738	'쫄아서 튀다', '겁먹고 도망치다, 그만두다'를 원어민식 생활영어로 표... [2]	월킷	133
4737	체면 영어로 어떻게 표현할까요? Save face! [2]	수빈	151
4736	저 사람 아부 너무 심하네! 아부떨다 영어표현 [2]	더위	140
4735	모 아니면 도를 영어로는 어떻게 표현할까? [2]	도박	143
4734	도망간다고?! Chicken out [2]	치킨짱	126
4733	"한 입 먹어봐." 영어로? [2]	봄여름가을겨울	158
4732	Work one's way up to 예문 알아보자 [2]	꼭대기	150
4731	원어민식 생활영어 Nowhere near~ [2]	꼴찌	132
4730	영어기초공부 미드로 쉽게 시작하기 [2]	스마일	133
4729	오늘의 표현 - word of mouth 입소문 [2]	하하호호	133
4728	come to an end 무슨 뜻일까?! [2]	결말	141
4727	오늘의 표현 Moonlighting - 야간부업(을 하다) [2]	자료	113
4726	원어민들이 쓰는 '대체로' [2]	히어	131

211 212213214 215 216 217 218 219 220

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]