영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

HOME > 기초영어/회화 > 영어게시판 > 영어자료실

일상에서 자주 쓰는 잘못된 콩글리쉬

글쓰기 수정 목록

인쇄

콩글리쉬놉놉 | 조회 668 | 추천 2

2020.07.01

콩글리쉬는 한국에서만 존재하는 영어죠

그래서 자주 틀리는 콩글리쉬의 맞는 표현을 알려드릴게요!

1. Notebook - 노트북

노트북은 공책이라는 소리고.

컴퓨터를 말하는 거라면

Laptop이 맞는 표현입니다!

2. Remocon - 리모컨

리모컨도 영어권에서는

절대 사용하지 않는 표현입니다!

Remote control 혹은

Remote라고 하시는 게 맞는 표현입니다

3. Cunning - 부정행위

Cunning 또한 콩글리쉬로

사용하지 않는 표현입니다!

부정행위를 뜻하는 Cheating이 맞는 표현입니다.

4. Aircon - 에어컨

길어서 그랬을까요?

원래 표현인 Air conditioner에서

ditioner이 빠진 Aircon을

콩글리쉬로 사용하고 있는데요

Air conditioner이 맞는 표현입니다!

5. Car handle - 자동차 핸들

당연히 사용하는 handle은

손잡이라는 뜻이에요

Steer은 조종하다, 움직이다라는 뜻인데

그렇기에 자동차 핸들은

Steering wheel이 맞는 표현입니다

6. Morning call - 모닝콜

내일 6시에 모닝콜 좀 해줘~

이렇게 모닝콜을 부탁해보신 적 있으신가요?

특히 하게 모닝콜도 콩글리쉬라고 합니다

Wake-up call이 맞는 표현이라고 해요!

7. Gag man - 개그맨

Gag man도 콩글리쉬로

영어권에서는 사용하지 않는 표현입니다

Comedian 이렇게 코미디언이

올바른 표현입니다!

8. Skinship - 스킨십

우리가 자주 사용하는 단어

Skinship도 콩글리시라는 점!!

Physical contact: 신체 접촉으로

사용하셔야 맞는 표현입니다

9. Rinse - 린스

샴푸 후에 린스로 머릿결을

관리하곤 하는데요

rinse는 동사로 헹구다는 뜻으로

콩글리쉬라고 합니다

conditioner이 맞는 표현입니다

10. autobi - 오토바이

오토바이도 영어권에서 사용하지 않는

콩글리쉬라고 하는데요

motorcycle, auto bike를

사용한다고 합니다

auto bike에서 길다 싶어

줄인 표현인 것 같아요!

댓글 2개

추천 2개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

11,122개(215/371페이지)

영어자료실
번호	제목	글쓴이	조회수
4702	원어민들은 의견을 '덧붙이다' '끼워넣다'를 어떻게 표현할까? - Pie... [2]	호옹이	113
4701	Let's hit the road! 자 출발합시다! [2]	률률	126
4700	시비걸다, 싸움을 걸다 영어로 표현하기 - Pick a fight [2]	뒷모습	123
4699	'그거 한 물 갔어' '유행지났어' 영어로 어떻게 표현할까요? [2]	키키	157
4698	케미 뜻, 케미스트리, Chemistry [2]	기대	137
4697	Pick out, 구동사 필수표현! [2]	흐니흐니	114
4696	'Bug'가 벌레가 아니라 '괴롭히다'라는 뜻이라고? [2]	달려	127
4695	Hit a nerve'! 직장인들을 위한 비즈니스영어회화 표현! [2]	즐겨찾기	246
4694	비즈니스 영어회화 오늘의 표현 - Stockpile (대량으로) 비축하다... [2]	연필	89
4693	영어 표현 그게 바로 내가 좋아하는 거야 [2]	별	405
4692	영어말하기 정말 이해하기 어려워 [2]	봄봄봄	120
4691	생활영어 "시도할 생각도 하지마"영어로 말하는 법? [2]	스터디	128
4690	영어표현! From day one' [2]	오오	137
4689	생활영어표현 old but gold [2]	투데이	128
4688	trapped in 갇히다, 빠져나오지 못 하다 [2]	dd	127
4687	영어패턴 나 이게 진짜 궁금해! [2]	월드	134
4686	blow away 감명받게 하다, 뿅 가게 하다 [2]	와	120
4685	'전성기'를 어떻게 표현할까? 'Finest hours'! [2]	회화영어	144
4684	Scope out 자세히 살펴보다, 들여다 보다 [2]	초코아이스	133
4683	off the mark 예상에서 벗어난, 틀린 [2]	음...	123
4682	notorious for ~으로 악명 높은 [2]	아메카노	136
4681	기분 풀어~ 영어로? [2]	영어출첵	179
4680	오늘의 영어회화 - 완전 창피해 [2]	월요일	124
4679	'부담없이 누구나' 'Feel free to~' 패턴 배워보자! [2]	프리	124
4678	4월 6일 영어표현퀴즈 [1]	Jeff	125
4677	4월 4일 영어표현퀴즈 [1]	Jeff	116
4676	there is no use 소용없다, 의미없다 [2]	텐션	106
4675	기초영어회화 오늘의 표현 한마디 Dish it out - (상대를)골탕먹... [2]	그묭	138
4674	indifferent to ~에 무관심한, 무지한 [2]	흐앙	113
4673	'식은 죽 먹기 = a breeze' [2]	롹경	136

211 212 213 214215216 217 218 219 220

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]