우와
|
조회 132
| 추천 0
- 2021.03.31
Be/get carried away
흥분하다, 자제력을 잃다
Hey, be careful with this estimate.
Don't get easily carried away with this number.
야, 이 추정치에 대해 조심해야 돼.
이 숫자에 너무 흥분하지 마.
You just got carried away by
the beauty of his statements.
너 그 사람의 아름다운 말에
자제력을 좀 잃은 거 같다? ㅎㅎ
There is no reason to get carried away yet.
We need to move forward even farther.
아직 흥분할 이유는 없어.
우린 오히려 더 멀리 나아가야 해!
I shouldn't have behaved like that.
I just got carried away.
나는 그렇게 행동했으면 안 됐었는데.
(미안해) 내가 너무 흥분했었나봐.
We will never be carried away by
our great success.
우린 엄청난 성공에
절대 자제력을 잃지 않을 거야.
carry는 '나르다'
away '멀리'
정신력이 '멀리 날아가다' = '자제력을 잃다'
라는 뉘앙스로 이해하시면 좋을 것 같습니다!
댓글 2개
추천 0개
11,123개(217/371페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.