인쇄
미드공부하기
|
조회 139
| 추천 0
- 2021.03.30
[ Modern Family, 모던 패밀리]는
미국 가족의 일상을 그린
시트콤 드라마입니다!
시즌 2 에피소드 10에는
어떤 주요 표현이 나왔을까요?
--------------------------------------------------------------------------
Um, tell her thank you so much, but
we have all the help we could possibly need,
and she doesn't even have to come tonight.
글로리아한테, 정말 고맙지만
이미 일손이 너무 많아서 오늘 밤에
안 와도 된다고 전해주세요.
We have all the help.
일손이 많다
help는 "돕다"라는 뜻도 있지만
여기서는 명사로 쓰였어요!
그래서 필요한 모든 도움을 받았다
즉, 그만큼 "일손이 많았다" 라는 뜻이돼요~!
We need your help.
당신의 도움이 필요합니다.
you've been a great help.
당신이 정말 도움이 많이 되었어.
help가 동사로 쓰일 때는 어떻게 쓰일까요?
I'm here to help you.
난 너를 도와주려고 여기에 있는 거야.
Can I help you?
도와드릴까요?
--------------------------------------------------------------------------
I,, I don't know what to say.
뭐라고 말해야 할지 모르겠네요.
I don't even know what to say.
뭐라고 말해야 할지 모르겠네요
이 표현은 당황했거나 잘못했을 때
정말 자주 사용되는 표현입니다~!
예상 밖의 일이나, 놀라운 일을 말할 때
even을 사용하는데요
'~도', '~조차'라는 뜻이에요
예문으로 볼까요?
I don't even know him.
저는 그를 알지도 못하는데요.
Even the greatest makes mistakes.
원숭이도 나무에서 떨어진다.
--------------------------------------------------------------------------
And I know that sounds a little bit
like a racial slur..
이 말이 좀 인종 차별적인 것 같지만..
slur
비방하는 말
slur는 '비방하는 말'이라는 뜻입니다
a slur on his character
그의 인격에 대한 공격
이 문장에서는 비방, 공격이라는 뜻으로
사용되었어요~!
Watch your language, That's a racial slur.
말 조심해, 그건 인종 차별적인 말이야.
*race: 인종
racial이 '인종의'라는 형용사라서
racial slur는 '인종 차별적인 말'이라는
뜻이 됩니다
--------------------------------------------------------------------------
So, dad's on the line.
아빠랑도 통화 중인데
on the line
통화 중인
call 전화하다 말고도
on the line을 사용해서
통화 중이라고 할 수 있어요
앞에 be 동사를 쓴다는 점을
기억해 주세요~!
I was on the line.
통화 중이었어.
Mr.brown's on the line.
브라운 씨와 전화연결되어있습니다.
댓글 2개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
11,125개(218/371페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
