영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

HOME > 기초영어/회화 > 영어게시판 > 영어자료실

영어에도 "라면 먹고 갈래...?"가 있음(부끄)

글쓰기 수정 목록

인쇄

미니미 | 조회 3244 | 추천 11

2017.11.02

한국인들이 잘 모르는 영어표현을 찾다가 재밌는 표현을 알게 되어서 같이 공유하려고 해요!

바로 'Netflix and chill'이라는 표현입니다

Netflix가 뭐냐면, 인터넷 스트리밍 미디어인데, 여러 방송사의

미국 드라마, 영화 , 다큐멘터리 등등을 볼 수 있는 곳이에요.

많은 사랑을 받고 있는 웹사이트죠

Chill은 대부분 '냉기, 한기' 등으로 많이 알고 계실텐데, relax의 의미가 있다고 해요.

즉, (Watch) Netflix and Chill 이라고 하면, Netflix를 보며 느긋하게 쉬다. 라는 의미가 되는거에요.

그.런.데!

'걔가 같이 넷플릭스 보면서 놀자고 했는데, 걔네 집에 갔더니 티비조차 없을 때'

ㅎㅎ

Netflix and chill의 '진짜' 의미가 있습니다.

'오늘 집에 부모님 안 계시는데, 와서 같이 영화볼래?' 라는 의미에요!

한국어로 '라면 먹고 갈래?' 와 비슷한 표현이라고 생각하시면 쉽겠네요.

자세한 설명은 생략할게요 ㅎㅎ

미국이나 캐나다 젊은 사람들은 Netflix를 정말 많이 봐서,

대부분 여가시간을 netflix를 보며 보낼 정도라고 해요.

그러다보니 자연스럽게 파생된 유행어가 아닌가 싶습니다!

뭐.. 다들 응용은 알아서 하시는걸로...? ㅎㅎㅎㅎ

댓글 6개

추천 11개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

11,119개(241/371페이지)

영어자료실
번호	제목	글쓴이	조회수
3919	[군침돈다~] 영어로 말해보자 [2]	여의도	144
3918	how dare 감히 어떻게!!?? [2]	이게무슨129	128
3917	우리가 자주 마시는 커피! 그 유래는? [2]	슷하벅스	138
3916	2월 25일 영어표현퀴즈 [1]	Jeff	148
3915	Sleep in 그리고 Oversleep [2]	꿀잠	158
3914	중요한건 뭐냐면, 문제가 뭐냐면! 영어로? [2]	케일	103
3913	You had better ~하는게 좋을거같아 [2]	뭔데	145
3912	목소리 톤에 따라 달라지는 영어회화 단어 - fine [2]	괜찮다고	141
3911	I got caught [2]	피식	165
3910	On one's shoulder ~의 책임 [2]	하ㅎ	139
3909	치킨은 맥주랑 잘 어울려~ 영어로는? [2]	총알	155
3908	호텔영어! 이불에 얼룩이 있어요 [2]	으마	150
3907	호감을 나타내는 영어문장 모음 [2]	미카	169
3906	첫만남에 유용한 인사표현 알아보기 [2]	소개팅	468
3905	그거 대충해~ 영어로는? [2]	마왕	157
3904	성공에 도움되는 영어 명언! [2]	서세스	133
3903	2월 24일 영어표현퀴즈 [1]	Jeff	152
3902	생활영어 하루 표현 내가 뭐 좀 가져다 줄까? [2]	생활영어	194
3901	영어공부 혼자하기 왕좌의 게임으로 재밌게 해볼까요? [2]	미드공부	143
3900	"사양할게" 영어로 말해보자! [2]	노노노	142
3899	'확실한 근거에 따른'이라는 의미의 비즈니스영어 표현! 'On a sol... [2]	비즈니스	158
3898	영어회화 한마디 - better safe than sorry 후회하는 것... [2]	즐겨찾기	145
3897	생활영어 회화 - out of place 그건 아닌 것 같아! [2]	영어공부중	136
3896	'나 시간없어'를 영어로 표현하기 - haven't got all day... [2]	노타임	130
3895	영어공부법 "피곤하지 않아?" 영어로는? [2]	안피곤하다	124
3894	피부와 관련된 영어 표현 모음! [2]	반짝하다	152
3893	과일을 영어로 배워보자 [2]	하모니카	151
3892	A needle in a haystack [2]	몰까요	135
3891	Rat race [2]	찍찍이	148
3890	out of the question 고려할 가치없는, 불가능한 [2]	엘사	144

241242 243 244 245 246 247 248 249 250

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]