인쇄
해외여행
|
조회 1304
| 추천 0
- 2021.02.09
여행 영어로 뭐지?
travel vs trip
비슷해보이지만
우리 말처럼 '아' 다르고 '어' 다른 영어!
travel 과 trip 둘 다
여행이라는 뜻을 가지고 있는데,
정확하게 뭐가 다르다는거지? 하고 궁금하시죠?
지금부터 알려드릴게요!
전에야 꽤 어려운 일이었지만
교통수단이 엄청 발달한 지금!
세계여행도 책에만 나오는 이야기가 된건
이미 오래 전 이야기죠?
그렇다면
난 세계여행을 하고싶어!
라고 말할 때
여기서 여행은
travel 과 trip 중에
어떤 단어를 써야할까요?
여행가고 싶은 마음을 담아
같이 생각해봐요!
정답, 무엇이었을까요?
세계 여행을 하고싶어!
에서 여행을 나타내는 단어는
travel 을 사용해요!
I want to travel around the world.
나는 세계여행을 하고 싶어.
그렇다면 왜 travel 가 맞는 표현인지,
trip은 어떨 때 쓰는지 궁금하신 분들을 위해
둘의 차이를 설명해드릴게요!
----------------------------------------------------------------------
여행을 간다고 하면 대표적으로 생각나는
단어 중 하나인 travel!
travel 은 주로
비교적 장거리 여행, 일반적인 여행을
말할 때 쓰인답니다!
예를 들어 해외여행처럼
우리가 일반적으로 생각하는 여행을 말할 때는
travel 을 더 많이 써요!
travel 이 들어간 문장 하나 볼게요!
I want to meet many people and travel all over the world.
많은 사람들을 만나고 세계 이곳 저곳을 여행하고 싶어요.
비교적 장거리 여행이나 일반적인 여행은
travel!
----------------------------------------------------------------------------
trip 은 주로
비교적 단거리 여행, 혹은 비지니스 출장 여행을
말할 때 많이 쓴답니다!
예를 들어 가까운 곳으로 여행을 가거나
혹은 일 때문에 출장을 가야할 때는
trip을 써요!
그렇다면 trip이 들어간 예문도 한번 볼까요?
He is preparing for a trip to New York.
그는 뉴욕 출장을 준비하고 있다.
출장이나 짧은 거리의 여행을 말할 때는
trip!
----------------------------------------------------------------------
잠깐!
그런데 tour나 journey 도
여행 아닌가요?! 하고 물으실 분들을 위해서 알려드려요!
tour 는 계획된 일정이 있는 방문을 뜻해요!
예를 들면 대학 투어를 한다고 할 때,
이건 계획된 일정이 있죠?
이럴 때 tour를 씁니다!
journey는 목적지가 딱히 없는 장거리 여행,
모험, 여정을 뜻해요!
만화를 보면 주인공들이
모험을 떠나죠?
이럴 때 journey를 쓴답니다!
댓글 2개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
11,124개(249/371페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
