왕초보영어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

중고등영어,집중공략패스

커플 사이에 낀 사람을 뭐라고 할까요?

미니미 | 조회 4228 | 추천 24
  • 2017.10.27
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소
이제 곧.. 할로윈도 다가오고 빼빼로데이도 다가오네요..
커플천국이 되겠죠..?
커플 친구들이랑 같이 놀 계획인데, 이럴 때 쓰는 표현이 갑자기 궁금해져서
찾아 봤어요.

third wheel
'커플들 사이에 낀 꼽사리' 를 표현하는 단어에요
주륵..

예시로 유명한 미드 빅뱅이론을 보여드릴게요



빅뱅이론 시즌3의 4화에 나오는데요.
레너드와 페니가 오붓하게 데이트를 하고 있는데 
하워드가 눈치 없이 껴있는 상황이에요.

레너드가 참다가 조용히 '페니와 둘만의 시간이 필요하다'고 하자,
하워드가 말하네요



I get it, I'm the third wheel.
알겠어, 내가 꼽사리 였구나. (내가 눈치없이 낀거였구나.)

third wheel은 사전에서는 속어로 '쓸모없는 사람'이라고 나오는데
커플 사이에 끼어있는 사람을 칭하는 단어로 더 많이 쓰인다고 해요 




역으로, 눈치없이 커플 친구들이 같이 놀자고 할 때 쓸 수도 있겠네요.
I don't want to be a third wheel with you guys.
너네 커플 사이에 꼽사리가 되고 싶지 않아. (눈치없이 끼고 싶지 않아.)

써드휠.. 조금 슬픈건 왜죠.. ㅠ 
다들 행복한 파티 보내세요~ 
영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의
11,090개(353/370페이지)
영어자료실
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
530 [문법] 하이픈(-)으로 이어진 복합 형용사 알아봅시다! 사진 레디큐 5632
529 [기타] '미쳤냐?' 조금 더 센스있게 말하려면? 사진 나를기억해 3341
528 [기타] 병원에서 유용하게 쓰일 영어표현들! 사진 [1] 따끔 3186
527 [어휘] '~삘인데?'는 영어로 feel이 아니다? 사진 [1] 블링블링 3647
526 [어휘] 12일 토익 D-2! LC part3 이건 외우고 가자! 사진 토익힘드렁 2685
525 [문법] 아는데도 매번 틀리는 부정의문문 대답! 사진 [4] 아니아니야 3924
524 [기타] TED -OK Go '굉장한 아이디어를 찾는 법' 스크립트로 공부해요! 사진 블링블링 2641
523 [기타] 자칫 잘못 쓰면 콩글리시가 되는 영어표현들 사진 욜로 3904
522 한국인이 잘 틀리는 영어표현들! 사진 [5] 작은옥돌 10551
521 [기타] 동방신기 '주문'이 전혀 다르게 해석될 수도 있다? 사진 레디큐 3016
520 [어휘] 아직도 'buy = 사다' 로만 공부하니? 사진 [2] 피쓰 3034
519 [기타] About time의 진짜 뜻을 아시나요? 사진 [3] 욜로 25233
518 [문법] Unless 이제 쉽게 씁시다!! 사진 [2] 블링블링 2650
517 [어휘] 같은 단어인 줄 알았지? 알고보니 다른 단어! 사진 [2] peach 3030
516 [기타] 감사인사도 이제 다양하게 하자구요! 사진 욜로 2765
515 [기타] 영어 이메일 쓸 때 이 버릇, 고치자! 사진 [4] 레디큐 2889
514 [기타] '인사이드 아웃'의 명대사로 다채로운 감정표현하기 사진 [1] Happy 5492
513 [기타] 영어에도 "라면 먹고 갈래...?"가 있음(부끄)  사진 [6] 미니미 3238
512 [어휘] 왜 자꾸 멍때리고 있어? 사진 [3] 얼타 3782
511 [기타] 늘 먹던걸로 주세요 사진 [1] 요정 5103
510 [문법] 기초영문법 강의 뭐볼까 고민하시는 분들? 사진 [2] 기초몬 3006
509 [기타] 영어회화 잘하고 싶어? 영단어 암기 꿀Tip! 사진 욜로 2625
508 [문법] 토익이 좋아하는 비슷하지만 뜻이 다른 영단어 정리! 사진 [5] 토익힘드렁 3215
507 [어휘] 저는 그냥 salty 맛이 나서 salty라 생각한 것이온데... 사진 [5] 레디큐 3437
506 [문법] 신통방통한 영어 심리테스트! 사진 요정 4367
505 [문법] 헷갈리는 관사, 수량표현 쓰기가 애매할 때는? 사진 [1] 블링블링 3114
>> [기타] 커플 사이에 낀 사람을 뭐라고 할까요? 사진 미니미 4229
503 [기타] 왼손만 써서 stewardesses를 쓸 수 있다? 없다? 사진 블링블링 3160
502 [발음] 토익에서 날 힘들게하는 영국발음과 호주발음 법칙! 사진 [3] 피쓰 9375
501 [어휘] 텝스 collocation 정리해서 고득점 노려봐요! 사진 피쓰 3336

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

중고등영어,집중공략패스

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의기초영어,미친환급패키지