왕초보영어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

토익스피킹 점수예측풀서비스

잘못된 영단어 사용에서 나오는 실수들!

미니미 | 조회 2428 | 추천 10
  • 2018.01.16
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소


우리 말에서 영어단어를 그대로 쓰는 경우도 있는데요
예를 들면, '오늘 컨디션 좀 어때?' 라던지,
'셀프 서비스입니다' 등등에서 영단어를 그대로 쓰다 보니,
영어 회화에서 실수하는 경우가 많아요 
몇가지 알아볼까요?

'나 컨디션이 안 좋아.'
My condition is not good. (X)
I don't feel well. (O)
▶ 우리가 흔히 쓰는 condition은 몸 상태나
피로를 뜻하지 않는답니다!


'서비스로 드릴게요!'
It's service! (X)
It's on the house! (O)
▶ 공짜라는 의미로 표현할 때는 service가 아닌
complimentary를 쓴다구요!


'그저 그래요.'
It's so so. (X)
It's alright. (O)
▶ How are you? So-so. 라고 많이 대답했었죠? so so는
외국인들에게 잘 안 쓰는 표현이거나 뜻을 모르는 표현이라고
하네요!


'나 쉬운 여자야.'
I'm a easy girl. (X)
I'm easy-going. (O)
▶ 위험한 실수 중에 하나인데요. '어울리기 쉬운'의 표현을 쓰고 싶다면
꼭 easy-going이라고 표현하셔야 돼요. 그냥 easy만 쓰면
성적으로 접근하기 쉽다는 의미랍니다!


'무슨 좋은 생각 있으세요?'
Do you have any idea? (X)
Do you have any good idea? (O)
▶ 그냥 idea 있냐고 물으면, '너 도대체 생각이 있냐?'는 의미가 돼요 ㅠㅠ
주의하셔야겠죠?
해커스영어,이벤트,무료,무료이벤트,기프티콘,영어회화,영어회화 10분의 기적
5,423개(241/272페이지)
영어자료실
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
623 [기타] 전화위복은 영어로 어떻게 써요? 사진 [1] peach 6550 2018.01.23
622 [기타] 너무 예쁜 '달' 관련 영어 표현들 사진 [3] 햇님달님 8528 2018.01.22
621 [어휘] 피어싱 위치로 알아보는 용어! 사진 [1] 작은옥돌 5011 2018.01.19
620 [어휘] 여러 증후군, 영어로 뭐라고 할까? 사진 [2] syndrome 2044 2018.01.19
619 [기타] [해커스톡] 더글라스박의 현지영어표현 정복영상 21편 ~ 24편  [1] 해토지기 2013 2017.12.20
618 [문법] 빈도부사, 잘 알고 사용하시나요? 사진 [2] 피쓰 1973 2018.01.18
617 [어휘] 잊지말자! 연말정산! 연말정산 관련 영어표현입니다 사진 [2] 작은옥돌 3087 2018.01.17
616 [기타] [해커스톡] 더글라스박의 영어회화 완전정복 영상 61편 ~ 67편  [1] 해토지기 2234 2018.01.16
615 [기타] 싸그리 외워 놓자, 영어 다의어!! 사진 [3] 토익힘드렁 4728 2018.01.16
614 [어휘] 콜록콜록! 미세먼지 관련 영어표현! 사진 [1] 쁘니 2598 2018.01.16
>> [기타] 잘못된 영단어 사용에서 나오는 실수들! 사진 [2] 미니미 2429 2018.01.16
612 [어휘] SAT 대비할 수학용어들 영어로 정리하기! 사진 [1] 쀼쀼 4531 2018.01.15
611 [기타] 외국에서 온라인 쇼핑할 때! 사진 [1] 75차원 2301 2018.01.15
610 [어휘] 토스 part2 빈출 표현 정리! 사진 [3] 토익힘드렁 6336 2018.01.12
609 [문법] 미묘한 차이가 실수를 만든다! 영어 실수들! 사진 [1] 복숭복숭 2099 2018.01.12
608 [기타] 색다른 영어 부제를 가진 K-Pop! 사진 [3] Shine Forever 2329 2018.01.11
607 [기타] 입국신고서, 세관신고서 어떻게 작성하지? 사진 작은옥돌 3667 2018.01.10
606 [어휘] s만으로 의미 차이가! Leftover과 leftovers의 차이! 사진 [1] 쁘니 2813 2018.01.09
605 [발음] 영어도 사투리가 있단 말이여~! 사진 [1] 미니미 2087 2018.01.09
604 [발음] 사람들이 잘 모르는 호주 발음! 사진 [2] 토익힘드렁 3828 2018.01.08

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

보카마블_4월이벤트

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

영어회화,기초영어,기초영문법,영어공부혼자하기,기초영어회화,생활영어,영어회화책미친환급패키지