[영어 끊어 읽기 2탄]

끊어 읽기는 우리 나라 말과 어순이 다른 영어 지문들을 빠르고,

그리고 정확하게 해석하게 해주는 영어 시험에서 없어서는 안 되는 필수 기술이에요.

아무리 해석을 빨리 한다고 해도,

모든 문장을 다 읽고 완전한 한국말로 번역하기란 매우 어렵습니다!

따라서 우린 끊어 읽기를 통해

최대한 영어 문장을 덩어리 별로 나누어

각각의 덩어리 별로 빠르고 정확하게 해석하는 연습을 해야 합니다.

제가 지금까지 토익, 텝스, 스피킹 시험 등을 준비하면서 사용했던

끊어 읽기 비법들을 간단히 알려드릴 테니,

혹시 아직도 끊어 읽기가 어려우신 분들은

한번씩 따라해보시길 바래요!!

그리고 1탄부터 보고 오시는 센스 아시죠? ㅎㅎ

그럼 끊어 읽기 2탄 시작합니다!

4. 진주어 또는 진목적어 앞에서 끊어 읽는다.

여기서 진주어 혹은 목적어라고 하는 것은 문장의 진짜 주어와 목적어를 뜻해요.

한 문장 내에서는 하나의 주어만 존재할 수 있어요.

만일 문장에 주어처럼 보이는 녀석들이 여럿 있다면,

그 들 중에서 진짜 주어를 찾아 내려서 끊어 주셔야 해요!

가장 헛갈리는 놈들은 it으로 시작하는 문장에서

가주어/진주어 혹은 가목적어/진목적어를 구별해내는 것이랍니다.

예문을 통해 한번 알아볼까요!?

4-a. It is very difficult / for me / to do the work.
(그것은 매우 힘들어,/ 나에게/ 일을 하는 것은=그것은)

여기서 문장의 가장 앞에 있는 it은 가주어 라는 것 다 아시죠?

이 문장의 진짜 주어는 to do the work(일을 하는 것) 입니다!

to 부정사의 명사적 용법으로 쓰였다는 것도 함께 알아두세요~

아래 문장들도 모두 가주어와 진주어의 구문 형태에요!

4-b. It is very kind / of you /to invite me.
(그것은 매우 친절해/너가/나를 초대한 것은=그것은)

음… 여기서 of you란 놈이 대체 무엇인지 궁금하실 분들을 위해

간단히 말씀 드리면 of you는 의미상의 주어라는 놈이에요.

혹시라도 나중에 좀 더 많은 문법 문제를 풀다 보면 만나보실 수 있으니

그때 한 번 상기 해보시길 바래요 ^^

4-c. I find it quite impossible / to lie to her.

(나는 그것이 불가능 하다는 것을 알아챘다./그녀에게 거짓말을 하는 것이=그것이)

여기서 it은 가목적어 입니다.

목적어가 너~무 길 때 영어에서는 이렇게 원래 목적어 자리에 it을 쓰고,

뒤에 진짜 목적어를 보내버리는 경우가 많아요.

5. 접속사 앞에서 끊어 읽는다.

여기서 접속사라는 것은 우리가 흔히 아는 and, but, or 같은 접속사와

that, who와 같은 관계대명사, 그리고 when, how 와 같은 관계부사까지

모두 포함하고 있는 개념이에요.

혹시 아직 관계대명사나, 관계부사에 대한 개념이 잡혀있지 않으신 분은

먼저 두 용법을 확실히 공부하시길 바래요!

간단히 설명 드리면 관계대명사는 접속사 + 대명사의 역할을 하며

관계부사는 접속사 + 부사의 역할을 한답니다.

5-a. The problem was so difficult / that I could not solve it.

(문제는 너무 어려웠다./ 내가 풀 수 없을 정도로)

사실 이 문장은 so ~ that can’t …(너무 ~해서… 할 수 없다.) 구문이에요.

여기서의 that 도 문장과 문장을 이어주는 접속사 역할을 한다고도 볼 수 있으니까

앞에서 끊어 읽어 주시면 됩니다.