혼자 영어 공부하다 보면 단어도 외우고 문법도 공부했는데 막상 내가 하고 싶은 말을 영어로 하려니까 안 나올 때가 많아서 내가 해본 방법임

나도 이런 경우에는 그냥 모르는 단어를 더 외워야 하나 싶었는데 생각해 보니까 내가 실제로 말하다가 막혔던 부분을 공부하는 게 더 도움이 되더라

예를 들어 오늘 있었던 일을 영어로 말해보는 거야

"오늘 친구랑 밥 먹었는데 생각보다 비쌌어" 여기까지 영어로 말하려다가 '생각보다 비쌌어'에서 막히는 거지

그럼 그때 번역기를 이용해서 어떻게 말하는지 찾아보는 거

I had lunch with my friend, and it was more expensive than I expected

>> 친구랑 점심 먹었는데 생각보다 비쌌어라는 뜻

여기서 그냥 아 이런 표현이 있구나 하고 넘어가지 말고 따로 메모해 두는 게 좋아 그리고 다음 날에는 영어 문장을 보지 말고 한국어만 보고 다시 말해보는 거야

이렇게 하다 보면 내가 어떤 표현을 자꾸 어려워하는지 조금씩 보이더라 과거형을 자주 틀리는지, 비교급을 잘 못 쓰는지, 아니면 쉬운 단어인데도 조합해서 말하는 게 어려운지 알 수 있음

그럼 문법책을 처음부터 다시 펼칠 필요 없이 내가 부족한 부분부터 찾아서 공부하면 됨

개인적으로는 새로운 표현 50개를 무작정 외우는 것보다 내가 실제로 말하고 싶었던 문장 5개를 제대로 익히는 게 더 실용적인 것 같음

혼자 공부하면 누가 내 부족한 부분을 알려주는 것도 아니니까 내가 말하다가 막힌 순간을 그냥 넘기지 않고 기록해 두는 거지

오늘 영어로 말해보려다가 막힌 문장 하나만 적어놔도 충분

이거 며칠만 해봐도 내가 뭘 공부해야 할지 전보다 훨씬 명확해질 거임 ㅎㅎ